In the background: A rainy night in New York City in late spring. In the foreground: a live stream broadcast of Thais Flaitt’s Portuguese translation of my play The Way of Water from Cia de M.A.T.I.L.D.E University in Sao Paolo, Brasil. Four professional actors are seated on folding chairs at...